Page 17 - Crkvenoslovenski jezik u Srba - Ortoepija i ortografija
P. 17
Слова и напомене о изговору
АЗ
Прво слово црквенословенске азбуке – аз – одговара личној за- меници 1. лица једнине. У глагољици ово слово има облик кр- ста. Ова реч је по пореклу праиндоевропска, имала је значење битисања, постојања („моје постојање“, „моје присуство овде“).
Слово има гласовну вредност као и у српском – а:,, (апостол, брата, дажд)4.
5
Када се, у страним речима, пише после самогласника – најче- шће после , , (уместо у секвенцама , , ), изговара се ја: , jç , ,, (Илија, литургија, фијал, паче јелеја, Зоја)5.
-
- , -
4 У оквиру заграда, италиком, примери напред наведени исписани су у транскри- 5
бованом виду, тј. записан је њихов изговор.
5 У црквенословенском језику велика слова пишу се само на почетку одељка; име- на су, дакле, писана малим словом.
5