Page 218 - Crkvenoslovenski jezik i bogoslovlje u Srba
P. 218

218 ЦРКВЕНОСЛОВЕНСКИ ЈЕЗИК И БОГОСЛОВЉЕ У СРБА
 њ и3сцэлeніи въ нeмощехъ лежaщихъ. њ ўспeніи, њслaбэ, блажeнной пaмzти, и3 њ њставлeніи грэхHвъ всёхъ преждеtшeдшихъ nтє1цъ и3 брaтій нaшихъ, здЁ лежaщихъ и3 повсю1ду правослaвныхъ. њ и3збавлeніи плэнeнныхъ, и3 њ брaтіzхъ нaшихъ во слyжбахъ сyщихъ, и3 њ всёхъ служaщихъ и3 служи1вшихъ во ст7ёй nби1тели сeй, рцeмъ.
Ли1къ: ГDи поми1луй, н7.
Е#щE м0лимсz њ є4же сохрани1тисz грaду семY, и3 ст7ёй nби1тели сeй, и3 всsкому грaду и3 странЁ t глaда, губи1тельства, трyса, пот0па, nгнS, мечA, нашeствіz и3ноплемeнникwвъ, и3 междоус0бныz брaни: њ є4же ми1лостиву и3 благоувётливу бhти бlг0му и3 чlвэколюби1вому бGу нaшему, tврати1ти всsкій гнёвъ на ны2 дви1жимый, и3 и3збaвити ны2 t належaщагw и3 прaведнагw своегw2 прещeніz, и3 поми1ловати ны2.
Ли1къ: ГDи поми1луй, три1жды.
Е#щE м0лимсz и3 њ є4же ўслhшати гDу бGу глaсъ молeніz нaсъ грёшныхъ, и3 поми1ловати нaсъ.
Ли1къ: ГDи поми1луй, три1жды.
Тaже: Ўслhши ны2 б9е сп7си1телю нaшъ, ўповaніе всёхъ концє1въ земли2 и3 сyщихъ въ м0ри далeче, и3 ми1лостивъ, ми1лостивъ бyди, вLко, њ грэсёхъ нaшихъ, и3 поми1луй ны2.
Ми1лостивъ бо и3 чlвэколю1бецъ бGъ є3си2, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 ст70му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Слaва въ вhшнихъ бGу, и3 на земли2 ми1ръ, въ человёцэхъ бlговолeніе. ГDи, ўстнЁ мои2 tвeрзеши, и3 ўстA моz6 возвэстsтъ хвалY твою2.
ГDи, чт0 сz ўмн0жиша стужaющіи ми2; мн0зи востаю1тъ на мS, мн0зи глаг0лютъ души2 моeй: нёсть спcніz є3мY въ бз7э є3гw2. Тh же, гDи, застyпникъ м0й є3си2, слaва моS, и3 возносsй главY мою2. Глaсомъ мои1мъ ко гDу воззвaхъ, и3 ўслhша мS t горы2 ст7hz своеS. Ѓзъ ўснyхъ, и3 спaхъ, востaхъ, ћкw гDь застyпитъ мS. Не ўбою1сz t тє1мъ людeй, w4крестъ напaдающихъ на мS. Воскrни2, гDи, сп7си1 мz, б9е м0й: ћкw ты2 порази1лъ є3си2 всz6 враждyющыz ми2 всyе, зyбы грёшникwвъ сокруши1лъ є3си2. ГDне є4сть спcніе, и3 на лю1дехъ твои1хъ блгcвeніе твоE.
Ѓзъ ўснyхъ и3 спaхъ, востaхъ, ћкw гDь застyпитъ мS.
ГDи, да не ћростію твоeю њбличи1ши менE, нижE гнёвомъ твои1мъ накaжеши менE. Ћкw стрёлы твоz6 ўнз0ша во мнЁ, и3 ўтверди1лъ є3си2 на мнЁ рyку твою2. Нёсть и3сцэлeніz въ пл0ти моeй t лицA гнёва твоегw2, нёсть ми1ра въ костёхъ мои1хъ, t лицA грBхъ мои1хъ. Ћкw беззакHніz моz6 превзыд0ша главY мою2, ћкw брeмz тsжкое њтzготёша на мнЁ. Возсмердёша и3 согни1ша рaны моz6 t лицA безyміz моегw2. Пострадaхъ и3 слzк0хсz до концA, вeсь дeнь





















































































   216   217   218   219   220