Page 65 - Crkvenoslovenski jezik u Srba - Ortoepija i ortografija

Напомене о правопису
Правопис подразумева стандардизован систем за правилно писање у неком одређеном језику. У црквенословенском језику постоје слова којима се означава иста гласовна вредност, а која се различито пишу. Употреба тих слова није произвољна, већ је одређена правописним правилима.
Слово  (тзв. широко јест) пише се:
• на почетку речи: ;
• у речима страног порекла: , .
Осим тога, слово  има и својеврсну морфолошко-диференцијал- ну функцију или, прецизније, ово слово се користи и за разликова- ње падежних облика множине и двојине од истих облика једнине: Н јд.) – Г мн.).
Слово  (тзв. уско јест) се пише у средини и на крају речи: ,  , , .
Основно слово за обележавање гласа з је .
Слово  се среће у речима: , , , , , j, , , а такође и у речима које су од њих изведене:  ,  ,   и друге.
Основно слово за обележавање гласа и је  (назива се и осмерично и), које се јавља у свим позицијама у речи.
Слово  (назива се и десетерично и) пише се:
• • •
испред самогласника: , j, ,  (изузетак:  );
у речима грчког порекла, где одговара грчком слову ι или диф- тонзима1 ει, οι:, j, j, ;
у речима са словенским кореном:, j и j (у значе- њу васељена – за разлику од –у значењу покој, тишина).
Када је  под акцентом онда стоји само оксија – j.
1 Дифтонзи (двогласи) су сложене вокалске реализације, тј. комбинације вокала у истом слогу, при којима артикулација почиње једном вокалском вредношћу а за- вршава се неком другом.