Page 66 - Crkvenoslovenski jezik i bogoslovlje u Srba

66 ЦРКВЕНОСЛОВЕНСКИ ЈЕЗИК И БОГОСЛОВЉЕ У СРБА
Слово  (тзв. осмерично и) изговара се и када стоји на почетку речи или по-
сле сугласника: , , b (иже, изволити, бранити).
• Као и са умекшавањем претходног сугласника изговара се после палатал- них  и  (који се јотују): , , b b.
• Као ји се изговара када стоји после самогласника: , b, j, .
• Као ј изговара се када је кратко, и у тим случајевима краткоћа је означе- на слитном: , j, , , . Код придева, за разлику од пар-
тиципа, крајње  може изостати у изговору – према српском примеру:  дакле, свјати а не свјатиј). Изузетно, као ј изговара се и у речима
које у српском, као еквиваленту, имају глас ј: .
Слово  (тзв. десетерично и) у позицијама ван почетка речи изговара се као
српско кратко и: , j, j .
Као ј изговара се у речи   (алилуја), али и у речима у којима после по- четног j следи самогласник, а које се и у српском језику изговарају с почет- ним ј: j  , j  , j  , j  , j  . Такође, као ј изговара се и у речи- ма које у српском, као еквиваленту, имају глас ј: j , j  (Пајсиј, Тајсија).
Слово – како () изговара се као и у српском – к: , , ,  (канон, крест, корен, ликовати).
Слова људије и наш ( и ) имају двојаку гласовну вредност: л, љ и н, њ. За одређивање изговора ових слова треба узети у обзир одговарајуће изговор- не моделе у српском језику, односно, у недостатку таквих модела треба се ослонити на етимологију датог облика или морфологију.
• •
Тако, изговорно л и н присутно је нпр. у облицима: , , , , , b,  b, , , , , b,
b, .
Изговорно љ и њ присутно је нпр. у облицима: , , , ,
, , , , ,  ,  ) , , , , , , , ,  ,  ,  (овде
је могућ и изговор дондјеже).
Слово мисљете () се изговара као м: , , , ,
 (милост, мир, мрежа, мед, молитва).
Слово он јавља се у два морфолошка облика (, ), али једне исте гласовне
вредности – о.
Слово покој () има гласовну вредност као српско п: , , , , , , ,  (Пасха, покој, перси, перст, плод, покров, па- терик).
Слово рци () има гласовну вредност као слово р: b, b, , ,  (раб, рибар, радост, рана, род).