Page 83 - Crkvenoslovenski jezik i bogoslovlje u Srba
P. 83
Фонетика 83 Тачка са запетом () има функцију коју има знак питања у
српском језику.
Знак узвика ( ) одговара функцији истог знака у српском језику.
У црквенословенским текстовима срећу се и заграде (), које имају исту функцију као и у српском језику. Пошто се налазе у реду – по- мињемо их овде.
Бројна вредност слова
Поједина слова црквенословенске азбуке имају и бројну вредност. Над сло- вом које има бројну вредност ставља се знак титла, мада слово може бити и без титле. Бројна вредност слова проистекла је из грчке ортограф- ске традиције, где бројна вредност прати слова грчког алфабета. У цркве- нословенском језику немају сва слова бројну вредност.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
j
10
20
30
40
50
60
70
80
90
/
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
10.000
A
100.000
или j
1.000.000
J
10.000.000
100.000.000
милијарда
У бројевима 11-19 најпре се пишу јединице а потом десетица: Ìj – 11, Ìj – 12, Ìj – 19 итд, док у писању бројева од 21 до 99 најпре иду десетице а потом је- динице: Ì – 21, Ì – 74, Ì – 98. Стотине и хиљаде такође се пишу напред: Ì – 102, – 235, – 1983. За ознаку бројне вредности слова ставља се је- дан знак титла: код двоцифреног броја изнад оба, код троцифреног изнад
средњег броја, код четвороцифреног изнад другог броја од краја.