Page 195 - Crkvenoslovenski jezik i bogoslovlje u Srba

Синтакса 195
Инструменталом се може изражавати количина нечега:      j   (Лк 7, 41) или се може исказати бли- же одређење субјекта:      (Лк 10, 38).
■ Локатив је граматичка одредница за седми падеж, којим се исказује ме- сто, време и начин вршења радње. Долази само са предлозима, а уколико су сачувани неки облици који наговештавају локатив без предлога, они су у црквенословенском језику више скамењени облици локатива са функци- јом предлога или су добили одговарајући предлог. Јавља се са предлозима: , , , , :       (Откр 3, 20).
Значење и употреба глаголских облика
Презент
Облици садашљег времена изражавају радњу која се дешава у моменту када се о њој говори; овакав презент назива се апсолутним и изражава се само глаголима несвршенога вида: Їwaннъ же возбранsше є3мY, глаг0лz: ѓзъ трeбую тоб0ю кrти1тисz, и3 тh ли грzдeши ко мнЁ (Мт 3, 14).
Облици презента могу да се користе при описивању прошлих догађаја. Та- кав презент назива се историјским: ТогдA прих0дитъ ї}съ t галілeи на їoрдaнъ ко їwaнну, кrти1тисz t негw2 (Мт 3, 13).
Презент може да се користи за изражавање радње која се јавља као постоја- ним својством предмета или лица: Вс‰ ќбw, є3ли6ка ѓще рекyтъ вaмъ блюсти2, соблюдaйте и3 твори1те: по дэлHмъ же и4хъ не твори1те, глаг0лютъ бо, и3 не творsтъ. Свzзyютъ бо бременA тsжка и3 бёднэ носи6ма, и3 возлагaютъ на плещA чlвёческа, пeрстомъ же свои1мъ не хотsтъ дви1гнути и5хъ. (Мт 23, 3-4)
Аорист
Употреба аориста у црквенословенском језику је врло распрострањена тако да се аористом врло често замењују и друга прошла времена: И# по нeмъ и3д0ша нар0ди мн0зи t галілeи и3 десzти2 грaдъ, и3 t їеrли1ма, и3 їудeи, и3 со џнагw п0лу їoрдaна. (Мт 4, 25). Овде је употребљен облик аориста (и3д0ша) уместо облика имперфекта.
Аорист има функцију вођења разговора. Повесничар користи аорист у из- ношењу основних догађаја, пошто се њиме постиже живост у приповедању: