Page 25 - Crkvenoslovenski jezik i bogoslovlje u Srba

О речницима црквенословенскога језика у Срба*
Црквенословенски језик је током друге половине 18. века усвајан у срп- ској средини најчешће у школама, и то не само из руских већ и из домаћих уџбеника и приручника. У основним школама црквенословенски језик из- учава се од 1811. године, а 1884. године први пут је издвојен словенски је- зик као засебан предмет. Између два светска рата црквенословенски језик избацује се као засебан предмет из наставног плана и програма, а посто-
ји само у оквиру предмета веронаука.1 Прво сведочанство о учењу цркве- нословенског језика у средњим школама налази се у наставном програму за гимназије из 1838. године, по коме се предмет словенска граматика учио напоредо са српском граматиком и синтаксом. У једном кратком периоду (1877-1880) црквенословенски језик полагао се на матурском испиту.2
Најизразитију заступљеност, и по временским димензијама и по интен- зитету и екстензитету наставних садржаја, црквенословенски језик имао је у богословским школама, што у потпуности проистиче из основне функци- је овога језика – богослужбене.3 Црквенословенски језик као званични бо- гослужбени језик Српске православне цркве изучава се у богословијама од њиховог оснивања током целокупног школовања.4 Оснивањем Лицеја 1838. године, коме је 1841. придодат православни факултет, започет је развој ви- соког школства у Србији. Лицеј је 1863. прерастао у Велику школу, а Вели- ка школа 1905. године прераста у Универзитет, у чијем окриљу је основан и Православни богословски факултет, који је, међутим, тек 1920. године за- почео свој рад.5 Од свих високошколских установа, црквенословенски је- зик као засебан предмет постоји само на Православном богословском фа- култету.6
До данас, постепено сужавајући поље своје употребе због неразумљи- вости широј, нарочито слушалачкој публици, рускословенски је остао у
* Делови овог поглавља преузети су из: Српска теологија у двадесетом веку: истраживач- ки проблеми и резултати књ. 12 (2012) 142-146
1 Н. Вуловић, Р. Бајић, Настава црквенословенског језика у српским школама у XIX и XX веку. У: Зборник радова научног скупа Српска теологија у двадесетом веку: истраживачки проблеми и резултати, приредио Б. Шијаковић, књ. 1, Београд 2007, 251, 253.
2 Н. Вуловић, Р. Бајић, Настава црквенословенског језика у српским школама, 253-255.
3 К. Кончаревић, П. Миодраг, О изучавању руског и црквенословенског језика у духовним шко- лама Српске православне цркве (о 150-годишњици увођења наставе руског језика у Србији). – Богословље, Београд 1999, св. 1-2, 119-128.
4 Н. Вуловић, Р. Бајић, Настава црквенословенског језика у српским школама, 255-277.
5 Љ. Поповић, Богословски факултет – од идеје до реализације. – Богословље, Београд 2006,
св. 1, 91-109.
6 Н. Вуловић, Р. Бајић, Настава црквенословенског језика у српским школама, 257.