Page 72 - Crkvenoslovenski jezik i bogoslovlje u Srba
P. 72
72 ЦРКВЕНОСЛОВЕНСКИ ЈЕЗИК И БОГОСЛОВЉЕ У СРБА У средини речи пише се:
• у речима позајмљеним из грчког језика, где одговара грчком слову ω: , j, ;
• у облицима множине и двојине, да би се разликовали од облика једнине: (Н јд.) – (Г мн.), (Г јд.) – (Н, А дв.).
На крају речи пише се:
• на крају прилога: , , (али: , ) b, за разлику од везника у којима се пише : b;
• код заменица и придева одређеног вида у генитиву једнине: , b, за разлику од акузатива једнине: , b.
Слово , дакле, или показује да је реч позајмљена, или обележава неко гра- матичко својство (упућује на одређени облик или врсту речи).
Слово , састављено из и , пише се у префиксима и предлозима: (1 Цар 6, 3). У речима , и другим од тога корена, префикс се не раздељује и зато се пишу оба слова.
Слово се пише на почетку речи: , , . У средини и на крају речи пише се : , , , .
У страним речима, после самогласника, уместо пише се : j, , . Али – .
Слово стоји на почетку речи у значењу језик (део тела) и дар гово- ра, за разлику од речи у значењу народ (незнабожачки). Словом је означен А мн. и дв. личне анафорске заменице за 3. лице: .
Слово је позајмљено из грчког језика и oбично се среће у речима које означавају:
• имена лица: , , ;
• географске називе: .
Вежбања
1. Напишите сва слова црквенословенске азбуке која означавају самогласнике.
2. Нађите црквенословенска слова која нису сачувана у српској азбуци, испи-
шите њихове називе и изговор.
3. Означите у наведеним речима када слово има изговорну вредност г а када
неку другу вредност: , , , , , .
4. Запишите слова са називом: , , , , , и одредите изговор
свакога од њих.
5. Прочитајте и транскрибујте наведене речи.
, jç, , , , b, , b, , j, j, j, , , , , , , , , ,